1 00:00:30,375 --> 00:00:32,667 Cetin, lo he pensado por un momento. 2 00:00:35,333 --> 00:00:36,500 Quiero decir ... 3 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 ... usted tenía razón. 4 00:00:40,667 --> 00:00:43,875 Deberíamos respetarnos unos a otros. mientras decidíamos. 5 00:00:44,583 --> 00:00:47,208 siempre pasabas las correctas decisiones por ti mismo. 6 00:00:48,417 --> 00:00:50,625 Ahora quiero tomar una decisión 7 00:00:52,833 --> 00:00:54,792 Te estoy dejando. 8 00:00:56,417 --> 00:00:58,625 Ya no necesitas salvarme. 9 00:00:59,125 --> 00:01:00,458 Estoy bien. 10 00:01:04,417 --> 00:01:06,167 quiero visualizar mi vida con otra persona... 11 00:01:06,208 --> 00:01:08,208 ... en otra posición. 12 00:01:10,792 --> 00:01:12,583 Creo que será encontrado 13 00:01:12,625 --> 00:01:14,375 ... como antes. Yo se esto. 14 00:01:34,500 --> 00:01:35,875 Adiós. 15 00:01:56,792 --> 00:01:59,208 Cetin, lo he pensado por un momento. 16 00:01:59,583 --> 00:02:00,750 Quiero decir ... 17 00:02:01,125 --> 00:02:02,792 ... usted tenía razón. 18 00:02:03,458 --> 00:02:06,375 Deberían tener respeto el uno por el otro 19 00:02:06,500 --> 00:02:09,125 siempre obtienes el correcto decisión por ti mismo. 20 00:02:09,917 --> 00:02:12,125 Ahora quiero tomar una decisión. 21 00:02:13,125 --> 00:02:14,750 Te estoy dejando. 22 00:02:15,375 --> 00:02:17,542 Ya no necesitas salvarme. 23 00:02:17,667 --> 00:02:18,0 Estoy bien. 24 00:02:18,708 --> 00:02:20,333 quiero ver mi vida con otra persona... 25 00:02:20,375 --> 00:02:21,583 ... en una posición diferente. 26 00:02:23,583 --> 00:02:25,333 Lo encontraré... 27 00:02:25,375 --> 00:02:27,375 ... como antes. 28 00:02:28,125 --> 00:02:29,500 Cuídate. 29 00:02:35,500 --> 00:02:37,208 Me mentiste. 30 00:02:37,417 --> 00:02:39,333 -No me toque. No lo quiero. -Cálmate. 31 00:02:40,125 --> 00:02:42,208 -¡Yo quiero ir! -¡Cálmate! 32 00:02:50,167 --> 00:02:53,083 Que diferente es este año ¿Hace mucho tiempo? 33 00:02:53,667 --> 00:02:57,542 Comparado con el viejo Contamos con nuevos puntos de servicio. 34 00:03:12,208 --> 00:03:13,833 ¿Verdad, señor Cetin? 35 00:03:16,167 --> 00:03:17,375 ¿Señor Cetin? 36 00:03:27,375 --> 00:03:29,042 ¿Estás llorando? 37 00:03:31,083 --> 00:03:32,292 Cetin, ¿estás bien? 38 00:03:32,333 --> 00:03:33,958 Lo siento mucho, Sara. 39 00:03:34,375 --> 00:03:36,333 No podía concentrarme allí. 40 00:03:36,417 --> 00:03:38,458 estoy perplejo delante de tu padre. 41 00:03:39,083 --> 00:03:40,750 Sé cómo estás últimamente. 42 00:03:40,792 --> 00:03:42,792 No se necesita explicación. 43 00:03:44,333 --> 00:03:46,792 Venir. pasaremos El resto del día. 44 00:03:47,417 --> 00:03:49,625 Podemos salir y recordar los buenos viejos tiempos. 45 00:03:55,792 --> 00:03:56,958 Venir. 46 00:04:07,958 --> 00:04:10,208 Recordé nuestros días en Londres. 47 00:04:11,542 --> 00:04:12,542 Sí. 48 00:04:14,542 --> 00:04:16,000 Esos días fueron hermosos. 49 00:04:19,042 --> 00:04:21,042 ¿Pasó algo? Has cambiado mucho. 50 00:04:22,708 --> 00:04:23,958 ¿Qué ha cambiado en mí? 51 00:04:24,500 --> 00:04:26,500 No lo sé. Ella está más tranquila. 52 00:04:26,958 --> 00:04:28,583 Ya no estás tan loco. 53 00:04:30,083 --> 00:04:31,500 Me he vuelto más fuerte, Cetin. 54 00:04:40,125 --> 00:04:41,542 Olvidar el pasado. 55 00:04:42,000 --> 00:04:43,500 Háblame. 56 00:04:43,583 --> 00:04:44,958 ¿Cómo conociste a? 57 00:04:47,125 --> 00:04:48,417 Nuestra historia es un poco diferente. 58 00:04:49,208 --> 00:04:50,333 Te acuerdas… 59 00:04:50,375 --> 00:04:53,250 ... estaba listo para regresar a Londres ¿Para tener la última palabra contigo? 60 00:04:54,083 --> 00:04:55,333 Sí, ibas a volver. 61 00:05:01,875 --> 00:05:03,500 Estaba de camino al aeropuerto. 62 00:05:04,875 --> 00:05:06,208 ocurrió un accidente. 63 00:05:07,333 --> 00:05:09,917 Un camión cambió repentinamente de carril. 64 00:05:10,250 --> 00:05:12,500 Me dejó a mí y al vehículo. excepto la carretera nacional. 65 00:05:12,958 --> 00:05:14,667 Mi auto chocó contra las barandillas y se detuvo... 66 00:05:14,708 --> 00:05:16,667 ... pero el otro coche volcó. 67 00:05:17,625 --> 00:05:20,042 Salí del auto para ayudar. 68 00:05:20,083 --> 00:05:21,917 habia tres personas dentro del otro auto. 69 00:05:22,292 --> 00:05:23,708 Ece era uno de los pasajeros. 70 00:05:24,292 --> 00:05:26,417 Los otros eran sus padres. 71 00:05:35,375 --> 00:05:37,167 Sólo pude salvar a Ece. 72 00:05:37,208 --> 00:05:38,833 La llevé a un hospital inmediatamente. 73 00:05:40,708 --> 00:05:42,333 Me dieron el alta tres días después. 74 00:05:42,792 --> 00:05:44,625 sin embargo, tuvo una larga estancia en la UCI. 75 00:05:46,000 --> 00:05:48,292 Nadie la llamó. Nadie preguntó por ella. 76 00:05:48,875 --> 00:05:51,083 Nadie vino por ella. 77 00:05:52,875 --> 00:05:55,250 él me había preguntado primero en el momento en que abrió los ojos. 78 00:05:55,292 --> 00:05:56,917 Preguntó quién la había traído aquí. 79 00:05:57,917 --> 00:06:00,750 me llamó desde el hospital así que fui 80 00:06:02,208 --> 00:06:04,750 La visité un par de veces. 81 00:06:05,125 --> 00:06:06,500 Empezó así. 82 00:06:07,833 --> 00:06:10,042 Por eso nunca Regresó a Londres. 83 00:06:16,917 --> 00:06:19,917 hubieras regresado ¿Si no hubieras conocido a Ece? 84 00:06:23,125 --> 00:06:25,125 No tenía nada aquí. 85 00:06:26,125 --> 00:06:27,542 Supongo que habría vuelto. 86 00:07:00,917 --> 00:07:02,125 CEPE. 87 00:07:05,042 --> 00:07:06,250 CEPE. 88 00:09:39,083 --> 00:09:40,833 Lo he pensado por un momento. 89 00:09:42,458 --> 00:09:43,667 Quiero decir ... 90 00:09:44,042 --> 00:09:45,875 ... usted tenía razón. 91 00:09:47,667 --> 00:09:50,583 Deberíamos respetarnos unos a otros. 92 00:09:51,875 --> 00:09:54,083 Te dije cómo pasó todo. 93 00:09:54,875 --> 00:09:56,875 Ece nunca podría hacer tal cosa. 94 00:09:57,375 --> 00:09:58,917 Fue invitada por viejos colegas... 95 00:09:58,958 --> 00:10:01,167 ... nuestros amigos mutuos, cada uno. 96 00:10:01,417 --> 00:10:02,542 Nada. 97 00:10:03,875 --> 00:10:06,875 De hecho, vine aquí para Permitame hacerle algunas preguntas. 98 00:10:07,083 --> 00:10:09,917 Por ahora, parece Miss Ece. ella se fue por su propia voluntad. 99 00:10:10,208 --> 00:10:13,042 Para empezar a buscarla, Tendré que asegurarme de que falta. 100 00:10:13,083 --> 00:10:14,833 Aquí no existe tal cosa. 101 00:10:17,500 --> 00:10:18,917 Admitelo. 102 00:10:22,958 --> 00:10:25,167 -¿Admitir qué? -, Sr. Cetin. 103 00:10:26,083 --> 00:10:27,917 Admitelo. 104 00:10:28,542 --> 00:10:31,375 Estaría mintiendo si lo hiciera que ni siquiera lo dejé. 105 00:10:31,583 --> 00:10:33,583 Si me preguntas, él quiere hacerte daño. 106 00:10:34,000 --> 00:10:35,500 Las mujeres son así. 107 00:10:38,417 --> 00:10:40,875 No eres el primero en pasar por algo como esto. 108 00:10:44,792 --> 00:10:46,417 Guardaré esto por un tiempo. 109 00:10:50,417 --> 00:10:51,625 Señorita Sara. 110 00:10:53,042 --> 00:10:54,458 Capitán EFE BICER. 111 00:10:55,417 --> 00:10:56,833 Hola, encantado de conocerte. 112 00:13:02,708 --> 00:13:03,792 Cetín. 113 00:14:44,958 --> 00:14:46,167 Cálmate. 114 00:14:47,042 --> 00:14:48,792 Las luces se apagaron. Esto es. Cálmate. 115 00:14:48,833 --> 00:14:49,833 No son las luces. 116 00:14:49,875 --> 00:14:50,875 Escucho ruidos extraños. 117 00:14:50,917 --> 00:14:52,333 ellos vienen de de paredes y lavabos. 118 00:14:52,375 --> 00:14:53,167 Los he escuchado antes. 119 00:14:53,208 --> 00:14:55,708 Esta es una casa antigua, se fundió el fusible. Está bien. 120 00:14:56,042 --> 00:14:57,333 Se hará cargo de. 121 00:15:04,875 --> 00:15:06,708 Siento que te conozco desde hace mucho tiempo. 122 00:15:06,917 --> 00:15:08,750 He oído mucho sobre ti. 123 00:15:10,500 --> 00:15:13,167 Sé todo lo que tú también haces Sarah, falleciste en el pasado. 124 00:15:13,792 --> 00:15:16,000 Me gustaría Te lo haremos saber de inmediato, pero... 125 00:15:16,042 --> 00:15:18,542 ... Quería ambos una vez. 126 00:15:19,125 --> 00:15:20,958 Luego escuché que rompisteis. 127 00:15:23,375 --> 00:15:26,792 Después de eso Sara dejó de hablar de ti. 128 00:15:27,958 --> 00:15:30,583 puede que lo escuches esto por primera vez pero... 129 00:15:30,750 --> 00:15:32,875 ... tuvo un tratamiento psicológico. 130 00:15:32,917 --> 00:15:34,667 Drogas... medicinas y esas cosas. 131 00:15:35,417 --> 00:15:37,833 Estuve a punto de perder a mi hija Cetin. 132 00:15:40,833 --> 00:15:41,958 Señor… 133 00:15:42,000 --> 00:15:45,625 ...Sara no está ayudando a mejorar nuestra relación. 134 00:15:45,958 --> 00:15:48,583 Lo sé. Lo sé. No me digas lo que ya sé. 135 00:15:49,500 --> 00:15:51,500 Sara no quería ser rechazada. 136 00:15:51,708 --> 00:15:54,542 Quería un auto de mi parte cuando tenía 17 años. 137 00:15:54,583 --> 00:15:56,167 No le compré un auto porque ella era tan joven. 138 00:15:56,208 --> 00:15:57,417 Cuando llegó a casa una noche... 139 00:15:57,458 --> 00:15:59,250 ... lo descubrí en el fondo de pantalla de ... 140 00:15:59,292 --> 00:16:01,708 ... mi clásico favorito coche completamente destrozado. 141 00:16:01,792 --> 00:16:02,875 Significar… 142 00:16:03,125 --> 00:16:06,083 Si no puede tener algo... 143 00:16:06,125 --> 00:16:08,750 ... no acepta a nadie más tenerlo. 144 00:16:09,625 --> 00:16:11,833 Eres bueno en tu trabajo, No lo dudo ni un segundo. 145 00:16:12,708 --> 00:16:14,708 Pero quería que estuviera aquí. 146 00:16:16,750 --> 00:16:18,875 se lo que esta pasando ahora. 147 00:16:19,167 --> 00:16:21,583 Tengo algo que decirte. 148 00:16:21,875 --> 00:16:22,917 Cuidarse. 149 00:16:45,000 --> 00:16:47,375 No se como lo haces... 150 00:16:48,375 --> 00:16:50,375 ...pero ya no puedo más. 151 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Te tengo que dejar, . 152 00:16:57,167 --> 00:16:59,167 Es la única salida. 153 00:17:03,417 --> 00:17:04,417 CEPE... 154 00:17:07,208 --> 00:17:08,625 ...estoy fuera de mí 155 00:17:55,125 --> 00:17:57,833 Te ves mal. ¿No has dormido nada? 156 00:17:58,250 --> 00:18:00,292 Desayuna algo. Te sentirás mejor. 157 00:18:00,375 --> 00:18:02,000 Mira lo que tengo para ti. 158 00:18:03,250 --> 00:18:04,250 Venir. 159 00:18:09,458 --> 00:18:11,750 Queso y pan. 160 00:18:15,292 --> 00:18:18,125 Descubrí exactamente lo que estaba pasando cuando rompimos. 161 00:18:22,333 --> 00:18:24,167 ¿Te estoy haciendo sufrir mucho? 162 00:18:31,125 --> 00:18:32,750 No lo sé, no lo sé. 163 00:18:35,875 --> 00:18:40,083 Pensé que sería mejor si rompiéramos. 164 00:18:52,042 --> 00:18:53,208 Tienes razón. 165 00:18:53,667 --> 00:18:55,083 Esos días fueron duros. 166 00:18:56,042 --> 00:18:58,042 Pero he cambiado. 167 00:18:59,000 --> 00:19:01,333 Veo. Has cambiado. 168 00:19:02,042 --> 00:19:04,250 es lo mismo de siempre tu querias ser 169 00:19:15,958 --> 00:19:17,583 ¿Deberíamos intentarlo de nuevo? 170 00:19:28,583 --> 00:19:31,792 Me dijiste que vendrías atrás, si no hubieras conocido a Ece. 171 00:19:34,792 --> 00:19:36,208 ¿Y si vuelves? 172 00:19:37,292 --> 00:19:39,708 ¿Puedes dejarme, como me dejaste? 173 00:19:43,833 --> 00:19:45,667 te enviaré a mi manera... 174 00:19:45,708 --> 00:19:47,542 ... como te envió antes. 175 00:19:51,833 --> 00:19:53,667 ¿Quién está ahí? 176 00:19:54,875 --> 00:19:56,833 ¿Qué estás buscando? 177 00:20:24,375 --> 00:20:25,375 Aquí tienes. 178 00:20:25,417 --> 00:20:26,542 Gracias. 179 00:20:30,917 --> 00:20:32,875 Estoy aquí para hacerte algunas preguntas ... 180 00:20:32,917 --> 00:20:35,042 ... para tus inquilinos, Señorita Ece y señor Cetin. 181 00:20:35,500 --> 00:20:37,250 su enfermedad empeora. 182 00:20:37,375 --> 00:20:38,875 tal vez no pueda Responderte ahora mismo. 183 00:20:41,708 --> 00:20:43,167 Señora Defne, sus inquilinos... 184 00:20:43,250 --> 00:20:45,625 ¿Recuerda al señor Cetin? ¿Señorita Ece? 185 00:20:55,083 --> 00:20:56,375 Ella estaba asustada. 186 00:21:00,125 --> 00:21:01,542 sufrió mucho. 187 00:21:01,625 --> 00:21:03,250 ¿Quién sufrió la señora Defne? 188 00:21:03,875 --> 00:21:04,958 ¿Quien tiene miedo? 189 00:21:08,042 --> 00:21:09,458 Señor Alí. 190 00:21:10,250 --> 00:21:11,792 Alí. ¿Estás? 191 00:21:13,667 --> 00:21:15,417 Estoy pensando, eres su marido. 192 00:21:15,500 --> 00:21:17,958 Oficial, ¿no deje que se canse otra vez? 193 00:21:27,667 --> 00:21:29,292 Este empleado vino hoy. 194 00:21:32,667 --> 00:21:33,958 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 195 00:21:34,042 --> 00:21:35,250 Te lo digo ahora. 196 00:21:37,750 --> 00:21:39,167 ¿Lo que dijo? 197 00:21:40,292 --> 00:21:41,583 Estamos buscando a la señorita Ece. 198 00:21:41,833 --> 00:21:43,167 ¿Por qué la buscas? 199 00:21:43,375 --> 00:21:45,833 La señora se ha ido. Tiene un vídeo. 200 00:21:45,875 --> 00:21:47,208 Sí, hay un vídeo. 201 00:21:47,333 --> 00:21:48,750 Lo he visto tantas veces. 202 00:21:48,875 --> 00:21:50,250 Algo me llamó la atención. 203 00:21:50,292 --> 00:21:52,042 La señorita Ece se refiere a mismo punto cuando habla. 204 00:21:52,083 --> 00:21:52,583 ¿Por supuesto? 205 00:21:52,625 --> 00:21:55,542 Uno podria la obligó a decirlo todo. 206 00:21:55,708 --> 00:21:57,208 Estaba diciendo tonterías. 207 00:21:57,333 --> 00:21:58,917 Preguntó por qué Ece desapareció... 208 00:21:58,958 --> 00:22:00,583 ...cuando la llevaste contigo? 209 00:22:00,792 --> 00:22:02,500 Murmuró algo así y se fue. 210 00:22:05,667 --> 00:22:07,083 ¿Por qué me miras así? 211 00:22:09,833 --> 00:22:12,083 -No lo sé. -¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 212 00:22:12,583 --> 00:22:15,042 Si quieres decir algo, dilo. 213 00:22:16,625 --> 00:22:17,833 Nada. 214 00:22:18,583 --> 00:22:19,792 Hay algo. 215 00:22:20,375 --> 00:22:22,792 ¿Crees que hice que Ece se fuera? 216 00:22:25,250 --> 00:22:26,833 Cetin, da una respuesta. 217 00:22:28,667 --> 00:22:29,792 Bueno. 218 00:22:30,167 --> 00:22:31,708 Lo pensé por un segundo. Esto es. 219 00:22:32,625 --> 00:22:34,458 ¿Qué te pareció una segunda, eh? 220 00:22:36,000 --> 00:22:39,375 alguna vez puedo pensar ¿Cómo pude haber matado a Ece? 221 00:22:40,333 --> 00:22:41,417 ¿Qué? 222 00:22:41,625 --> 00:22:43,042 ¿Mataste a Ece? 223 00:22:43,083 --> 00:22:45,583 Sarah, Ece nos dejó. Tú lo sabes. 224 00:22:46,417 --> 00:22:48,000 No se nada. 225 00:22:48,542 --> 00:22:50,375 tienen cosas raras suceden en la casa. 226 00:22:50,458 --> 00:22:52,667 Ya tengo miedo de quedarme aquí... 227 00:22:52,792 --> 00:22:54,625 ...y ahora que me tratas así! 228 00:23:07,917 --> 00:23:08,958 Ella esta aquí. 229 00:23:10,333 --> 00:23:11,667 Ella esta aquí. 230 00:23:12,542 --> 00:23:15,375 Su espíritu está aquí y quiere hacernos daño. 231 00:23:18,125 --> 00:23:19,542 Él nos dejó. 232 00:24:48,458 --> 00:24:50,042 ¿La oyes? 233 00:24:51,750 --> 00:24:53,000 Sí! Estoy escuchando. 234 00:24:53,167 --> 00:24:55,125 Hay ruidos provenientes de paredes y tuberías. 235 00:24:55,167 --> 00:24:58,083 No es de las tuberías. Hay una presencia aquí Cetin. 236 00:24:58,167 --> 00:24:59,500 No hay nada aquí. 237 00:24:59,542 --> 00:25:01,125 hace viento afuera. 238 00:25:01,500 --> 00:25:03,500 Las vibraciones crean ruidos en el interior. 239 00:25:03,625 --> 00:25:04,917 Esta es una casa antigua. 240 00:25:04,958 --> 00:25:06,583 Entonces vámonos de aquí. 241 00:25:09,542 --> 00:25:10,667 Ahora no. 242 00:25:10,917 --> 00:25:12,042 Por qué; 243 00:25:13,417 --> 00:25:16,042 porque no lo hará ¿Te encontrará si regresa? 244 00:25:58,000 --> 00:25:59,917 - ¿Vendrás? Sí. 245 00:26:03,125 --> 00:26:04,375 Problema resuelto. 246 00:26:04,708 --> 00:26:06,708 Te dije que esta es una casa antigua. 247 00:26:09,000 --> 00:26:10,208 Qué llevas puesto ¿alrededor de tu cuello? 248 00:26:10,292 --> 00:26:13,125 El jardinero lo encontró. Es hermoso, ¿verdad? ¿Te gustó? 249 00:26:13,292 --> 00:26:14,958 Sí. Es muy bonito. 250 00:26:16,625 --> 00:26:17,750 ¿Señor? 251 00:26:23,917 --> 00:26:24,917 ¿OMS? 252 00:26:29,750 --> 00:26:31,708 Bueno. Ya viene. 253 00:26:33,333 --> 00:26:34,542 ¿Qué pasó? 254 00:26:34,958 --> 00:26:36,333 ¿Qué pasó Cetín? 255 00:26:42,125 --> 00:26:43,625 Fue la policía. 256 00:26:44,333 --> 00:26:45,958 Han encontrado un cuerpo. 257 00:26:46,000 --> 00:26:47,625 El cuerpo podría pertenecer a Ece. 258 00:26:48,208 --> 00:26:50,125 Quieren que identifique el cuerpo. 259 00:26:51,208 --> 00:26:53,083 -Ir contigo; - No quedarse. 260 00:26:53,208 --> 00:26:56,042 -Ir contigo; - No, quédate aquí. 261 00:27:52,625 --> 00:27:53,833 ¿Quién es? 262 00:28:07,333 --> 00:28:09,542 Es muy difícil identificar el cuerpo... 263 00:28:09,625 --> 00:28:11,250 ... porque el difunto murió quemado. 264 00:28:16,500 --> 00:28:17,667 ¿Eh? 265 00:28:39,083 --> 00:28:40,333 ¿Estás aquí? 266 00:29:10,792 --> 00:29:12,625 ¿Cetin te mató? 267 00:29:15,333 --> 00:29:16,583 Estás aquí conmigo; 268 00:29:20,083 --> 00:29:21,083 ¿Señor Cetin? 269 00:29:29,250 --> 00:29:30,500 En dónde estas exactamente; 270 00:29:31,750 --> 00:29:33,167 te paras hacia en mi mano derecha? 271 00:29:35,750 --> 00:29:37,333 ¿Estás parado hacia mi lado izquierdo? 272 00:29:41,167 --> 00:29:42,708 ¿Estás detrás de mí? 273 00:29:52,542 --> 00:29:54,250 Ahora perteneces a otra persona. 274 00:29:54,667 --> 00:29:56,083 No tienes nada que hacer aquí. 275 00:30:00,542 --> 00:30:03,458 - ¿Dónde estás hablando? -Tú haces. Estoy hablando solo. 276 00:30:04,333 --> 00:30:07,042 lo hiciste arriba y abajo -Estaba buscando un vestido. No pude encontrarlo. 277 00:30:07,083 --> 00:30:09,083 ¿Qué pasó? ¿Fue Ece? 278 00:30:10,500 --> 00:30:11,708 No, no fue. 279 00:30:12,833 --> 00:30:15,042 Me decidí aquí. 280 00:30:16,833 --> 00:30:18,417 Ece ya no estará en mi vida. 281 00:30:28,542 --> 00:30:30,083 ¿Puedes ver esto? 282 00:30:30,167 --> 00:30:31,833 Te lo dije, ¿no? 283 00:30:31,958 --> 00:30:34,500 Apreciarán a una persona trabajadora... 284 00:30:34,542 --> 00:30:35,625 …como usted. 285 00:30:35,667 --> 00:30:38,000 Eso sucederá esta vez con seguridad. 286 00:30:40,458 --> 00:30:42,083 Sara me llamó hoy. 287 00:30:44,583 --> 00:30:46,667 Me ofreció el mismo trabajo. 288 00:30:54,208 --> 00:30:55,833 Venir. No te aferres a ello. 289 00:30:56,667 --> 00:30:57,875 No debe; 290 00:30:57,917 --> 00:31:00,250 Una exnovia te pregunta trabajar con ella... 291 00:31:00,292 --> 00:31:02,500 ... en una ciudad diferente y esperas que lo ignore 292 00:31:02,750 --> 00:31:04,375 ¿Qué tengo que hacer? ¿Con tu salud? 293 00:31:04,750 --> 00:31:07,750 Ya conoces mi situación. Tengo que encontrar un trabajo. 294 00:31:08,500 --> 00:31:09,958 No podía rechazar esta oferta. 295 00:31:10,458 --> 00:31:11,667 No lo hagas. 296 00:31:11,708 --> 00:31:14,125 Sé lo que está tratando de hacer. 297 00:31:14,208 --> 00:31:17,208 Esta mujer está tratando de Te ha estado golpeando durante meses. 298 00:31:17,333 --> 00:31:19,333 Han pasado años desde que rompimos. 299 00:31:19,750 --> 00:31:21,792 Ni siquiera recuerdo cómo se ve. 300 00:31:22,750 --> 00:31:25,917 Estoy contento contigo. Estoy en paz ahora. 301 00:31:26,625 --> 00:31:28,833 Sara causó el problema. 302 00:31:29,375 --> 00:31:32,083 nunca pensé estar con ella otra vez 303 00:31:33,542 --> 00:31:37,375 No puedo encontrar un trabajo como este en Antalya. 304 00:31:37,792 --> 00:31:40,083 Tenía que ir a Estambul pasara lo que pasara. 305 00:31:40,333 --> 00:31:42,167 Sé lo que va a pasar. 306 00:31:42,292 --> 00:31:44,500 Irás. Volverás una o dos veces... 307 00:31:44,542 --> 00:31:47,167 Llamarás al primero, luego al Las llamadas se harán con poca frecuencia. 308 00:31:47,417 --> 00:31:50,125 Entonces te veré desde lejos. 309 00:31:53,458 --> 00:31:55,875 No te rías Cetin, Es muy molesto. 310 00:31:58,208 --> 00:31:59,667 ¿Estás loco? 311 00:32:00,333 --> 00:32:01,958 ¿Sabría cuándo? 312 00:32:02,917 --> 00:32:04,292 Quiero empezar una nueva vida... 313 00:32:04,750 --> 00:32:06,083 ...un nuevo trabajo,... 314 00:32:07,000 --> 00:32:09,625 ... en una nueva ciudad contigo. 315 00:32:11,208 --> 00:32:12,875 ¿Vendrás conmigo? 316 00:32:13,500 --> 00:32:14,917 -¿En realidad? -Sí. 317 00:32:15,042 --> 00:32:16,083 ¿En realidad? 318 00:32:16,125 --> 00:32:18,125 ¿No puedes prescindir de mí? 319 00:32:18,417 --> 00:32:20,042 ¿Te sientes mejor? 320 00:32:40,292 --> 00:32:42,125 Usted tiene una casa hermosa. 321 00:32:42,833 --> 00:32:45,042 Este edificio tiene casi 40 años. 322 00:32:45,167 --> 00:32:47,583 Mi marido lo construyó con sus manos cuando estaba vivo. 323 00:32:47,792 --> 00:32:49,083 Era arquitecto. 324 00:32:49,167 --> 00:32:51,792 Ya no vivo aquí. La casa es tuya. 325 00:32:53,292 --> 00:32:55,500 Tengo tantos recuerdos de casa. 326 00:32:58,250 --> 00:33:00,458 Tal vez me estén enfermando... 327 00:33:00,583 --> 00:33:02,625 ... Podría olvidar mi dolor. 328 00:33:03,042 --> 00:33:06,875 Sólo la parte trasera permanecerá cerrada. 329 00:33:07,542 --> 00:33:10,958 nuestras pertenencias están ahí. 330 00:33:13,167 --> 00:33:15,958 Espero que tengas buenos recuerdos... 331 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 ...con su cónyuge e hijos. 332 00:33:22,042 --> 00:33:23,583 ¿Estás embarazada? 333 00:33:27,125 --> 00:33:28,375 ¿Se lo has contado a tu marido? 334 00:33:28,583 --> 00:33:30,833 él aún no es mi marido -¿Aún no lo he dicho? 335 00:33:31,708 --> 00:33:33,917 Le diré cuando me proponga matrimonio. 336 00:33:34,583 --> 00:33:36,417 Está seguro. 337 00:33:36,875 --> 00:33:37,917 Bueno. 338 00:33:37,958 --> 00:33:39,750 Es un secreto entre nosotros. 339 00:33:45,583 --> 00:33:47,000 Mírame… 340 00:33:47,667 --> 00:33:49,083 …Soy un desastre. 341 00:33:49,292 --> 00:33:50,500 parezco una bruja 342 00:33:52,375 --> 00:33:53,667 Eres muy hermosa. 343 00:33:53,917 --> 00:33:55,208 Sí. Mucho. 344 00:33:55,583 --> 00:33:58,042 -Mírame, soy una bruja. -Hermosa bruja. 345 00:33:58,917 --> 00:34:00,417 Espera un minuto. Tengo que bañarme. 346 00:34:00,583 --> 00:34:03,583 - vamos al baño. Estás loco. 347 00:34:03,667 --> 00:34:05,292 Me caeré. 348 00:34:06,500 --> 00:34:10,125 La semana pasada estuve en paro y pensando en qué hacer... 349 00:34:11,083 --> 00:34:12,917 ... ahora mira lo que tenemos. 350 00:34:13,333 --> 00:34:14,542 Es como una broma. 351 00:34:16,625 --> 00:34:19,208 Pero tu eres el mas preciado cosa que tengo 352 00:34:22,375 --> 00:34:24,167 Estoy muy feliz contigo. 353 00:34:24,292 --> 00:34:26,625 -Usted está mintiendo. -En realidad. 354 00:34:26,750 --> 00:34:28,417 ¿Te gusta aquí? -Me encantó. 355 00:34:29,000 --> 00:34:30,583 Es un lugar hermoso. 356 00:34:31,875 --> 00:34:33,208 -Mi amor. -¿Qué? 357 00:34:33,333 --> 00:34:35,167 ¿Oíste lo que dijo la señorita Defne? 358 00:34:35,292 --> 00:34:36,583 - ¿Sobre la casa de atrás? -Sí. 359 00:34:36,875 --> 00:34:38,875 Allí tenía las pertenencias de su marido. 360 00:34:39,750 --> 00:34:41,208 - ¿Echamos un vistazo? -No. 361 00:34:41,250 --> 00:34:43,625 No es gracioso. Estaba asustado. 362 00:34:43,917 --> 00:34:46,042 ¿Y si su alma está ahí? 363 00:34:46,125 --> 00:34:47,333 Venir. 364 00:34:48,917 --> 00:34:50,417 Y por cierto... 365 00:34:51,500 --> 00:34:53,417 ...mañana es tu primer día de trabajo. 366 00:34:54,500 --> 00:34:56,375 Ir contigo; 367 00:34:56,500 --> 00:34:57,792 Venir. ¿Qué vas a hacer allí? 368 00:34:57,833 --> 00:35:00,708 Por favor permítame venir. No estaré en tu camino. Lo digo en serio. 369 00:35:00,833 --> 00:35:03,042 Estaré en silencio. 370 00:35:03,083 --> 00:35:05,125 Estaré observando desde lejos. 371 00:35:05,333 --> 00:35:07,458 Sé por qué quieres venir. 372 00:35:07,542 --> 00:35:09,917 -No te quedarás mucho tiempo, ¿vale? -Está bien, lo prometo. 373 00:35:47,542 --> 00:35:48,750 Hola. 374 00:35:50,542 --> 00:35:52,917 - Soy Sara. - Soy Ece. 375 00:35:53,292 --> 00:35:55,042 Lo sé. He oído hablar de ti. 376 00:35:55,208 --> 00:35:56,917 Cetin habla muy bien de usted. 377 00:35:58,833 --> 00:36:00,333 ¿Quieres algo de beber? 378 00:36:00,750 --> 00:36:02,167 No, gracias. 379 00:36:09,250 --> 00:36:11,375 ¿Te gusta tu nuevo hogar? 380 00:36:11,958 --> 00:36:13,958 Se lo recomendé a Cetin. 381 00:36:17,375 --> 00:36:18,917 La casa es muy hermosa. 382 00:36:20,583 --> 00:36:21,875 OK entonces. 383 00:36:22,500 --> 00:36:24,917 estaré en mi oficina si necesitas algo. 384 00:36:25,625 --> 00:36:27,250 Ve si estás aburrido. 385 00:36:32,417 --> 00:36:33,625 Perra. 386 00:36:58,583 --> 00:37:02,208 Señorita Ece, su bebé parece saludable. 387 00:37:02,500 --> 00:37:05,500 Por ahora, los exámenes mensuales son suficientes. 388 00:37:06,125 --> 00:37:08,167 Si tienes alguna pregunta... 389 00:37:08,208 --> 00:37:11,625 ... puedes llamarme cuando quieras. 390 00:37:13,542 --> 00:37:15,333 Espero que sea una niña. 391 00:37:16,250 --> 00:37:19,083 lo importante eres tu y la salud de tu bebé. 392 00:37:19,208 --> 00:37:20,833 Pronto aprenderás sobre el género. 393 00:37:27,917 --> 00:37:29,917 -¿Mi amor? - ¿Cómo estás, mi amor? 394 00:37:30,125 --> 00:37:31,250 Tienes hambre; 395 00:37:31,375 --> 00:37:32,792 Como un oso. 396 00:37:32,875 --> 00:37:34,167 Hay una pausa para el almuerzo. 397 00:37:34,208 --> 00:37:36,833 Si quieres, házmelo saber. Te recogeré desde afuera. 398 00:37:37,000 --> 00:37:39,583 -¿Me extrañaste? -. Mucho 399 00:37:40,125 --> 00:37:42,042 Cetin, estamos al principio. 400 00:37:42,083 --> 00:37:43,708 Llámame si decides venir. 401 00:37:45,583 --> 00:37:47,208 Bueno. Buena suerte. 402 00:37:49,833 --> 00:37:52,583 Cetin, estamos al principio. 403 00:38:02,333 --> 00:38:05,917 Entonces la llamaré y ella murmura algo. 404 00:38:36,500 --> 00:38:38,125 Puedo conducir si quieres. 405 00:39:40,875 --> 00:39:42,292 ¡Buen trabajo con este! 406 00:39:42,625 --> 00:39:44,125 Gracias, Sr. Cetin. 407 00:39:44,208 --> 00:39:45,500 ¿Qué estás haciendo? 408 00:39:46,000 --> 00:39:47,958 He cavado para quemar las hojas recogidas, pero… 409 00:39:48,000 --> 00:39:50,417 ... el humo se fue a tu casa. 410 00:39:50,583 --> 00:39:53,208 Cavaré un hoyo en otro lugar. Entonces cerraré esto. 411 00:39:54,333 --> 00:39:55,667 Asto. 412 00:39:55,958 --> 00:39:57,542 Se hará cargo de. Será un buen ejercicio. 413 00:39:57,667 --> 00:39:59,458 Por favor, Sr. Cetin. 414 00:40:34,458 --> 00:40:35,875 Cuál es tu problema; 415 00:40:40,625 --> 00:40:42,417 No tengo nada. ¿Qué es esto sobre ti? 416 00:40:43,875 --> 00:40:45,375 ¿Qué quiere decir esto? 417 00:40:47,958 --> 00:40:49,750 Ayer vine a tu oficina. 418 00:40:51,250 --> 00:40:53,250 Los vi a los dos en el auto. 419 00:40:55,250 --> 00:40:56,875 Tuvimos una pausa para almorzar. 420 00:40:58,167 --> 00:41:00,583 Si me hubieras dicho que vendrían, Yo te esperaría. 421 00:41:01,250 --> 00:41:03,500 Dime la verdad, ¿Pasa algo entre ustedes? 422 00:41:04,417 --> 00:41:05,833 ¡Es ridículo, Ece! 423 00:41:06,083 --> 00:41:07,792 No pasa nada entre nosotros. 424 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 Pareces muy cercano. -Trabajamos juntos. 425 00:41:12,250 --> 00:41:14,083 Estás muy cerca con todos tus compañeros? 426 00:41:14,125 --> 00:41:16,542 ¿De donde viene esto? No hay nada entre nosotros. 427 00:41:17,292 --> 00:41:18,708 Hemos hablado de esto antes. 428 00:41:19,292 --> 00:41:22,958 ¿Por qué se escriben entonces? 429 00:41:25,417 --> 00:41:27,250 ¿Puedes ver mi teléfono? 430 00:41:31,750 --> 00:41:32,875 Usted está mintiendo. 431 00:41:34,000 --> 00:41:35,833 No estoy mintiendo, Ece. 432 00:41:36,500 --> 00:41:38,083 Estoy intentando empezar una vida contigo. 433 00:41:38,125 --> 00:41:40,417 Estás tratando de comenzar una vida que ella pagó. 434 00:41:40,458 --> 00:41:41,875 Estás yendo demasiado lejos. 435 00:41:42,042 --> 00:41:45,083 Me pagan por el trabajo que hago. -No tienes que trabajar con ella. 436 00:41:45,125 --> 00:41:48,333 -¿Por qué hablamos de esto ahora? -Porque ya no confío en ti. 437 00:41:48,583 --> 00:41:49,958 Estás mintiéndome. 438 00:41:50,042 --> 00:41:52,042 No estoy mintiendo, Ece. Cálmate, ¿vale? 439 00:41:52,083 --> 00:41:53,333 Estás mintiéndome. 440 00:41:53,375 --> 00:41:55,375 Me trajiste aquí. Me engañaste. 441 00:41:55,458 --> 00:41:58,208 -No te engañé, Ece. Cálmate. -No quiero estar en esta casa. 442 00:41:58,250 --> 00:42:00,167 -Yo quiero ir. -Cálmate. 443 00:42:00,208 --> 00:42:01,500 ¡Cálmate! 444 00:42:09,667 --> 00:42:11,375 Okay, lo siento. 445 00:42:14,583 --> 00:42:16,000 Lo siento. 446 00:42:19,042 --> 00:42:20,417 Lo siento. 447 00:42:20,917 --> 00:42:23,292 No lo sé, creo que sí. muy emotivo en este momento. 448 00:42:24,833 --> 00:42:27,042 Soy un manojo de nervios. 449 00:42:29,417 --> 00:42:32,208 En realidad, tengo miedo de perderte. 450 00:42:39,250 --> 00:42:40,375 Esta es la historia. 451 00:42:40,500 --> 00:42:42,500 Vine aquí por él. 452 00:42:42,750 --> 00:42:44,583 Creí todo lo que dijo. 453 00:42:46,000 --> 00:42:48,417 Pero realmente no sé qué hacer. 454 00:42:48,667 --> 00:42:49,958 Deberías ayudarme. 455 00:42:50,000 --> 00:42:51,667 Necesito tu opinion. 456 00:42:51,958 --> 00:42:54,833 Está esta mujer y está mi bebé. 457 00:42:55,167 --> 00:42:57,167 No lo sé. Estoy muy confundido. 458 00:42:57,667 --> 00:42:58,875 Mi niño… 459 00:43:00,042 --> 00:43:02,667 ... eres demasiado joven para entender a los hombres. 460 00:43:03,583 --> 00:43:07,208 - Deberías probarlo. • Intentar; 461 00:43:07,375 --> 00:43:10,583 Sí, deberías encontrarlo. si te ama o no. 462 00:43:10,750 --> 00:43:12,750 Si él te ama y no te engaña. 463 00:43:17,667 --> 00:43:18,875 Bien… 464 00:43:19,500 --> 00:43:21,083 ... ¿cómo lo probaré? 465 00:43:27,125 --> 00:43:28,542 Ven conmigo. 466 00:43:32,542 --> 00:43:34,292 Quítate la ropa. 467 00:43:42,792 --> 00:43:46,000 Ahora arrastra su trasero armario a la derecha. 468 00:44:35,167 --> 00:44:37,875 Había un espacio aquí durante el golpe de 1980. 469 00:44:39,792 --> 00:44:41,792 Hubo redadas y detenciones. 470 00:44:42,333 --> 00:44:45,333 mi marido hizo esto lugar para protegerme. 471 00:44:49,458 --> 00:44:52,083 Vidrio reforzado, . 472 00:44:52,667 --> 00:44:54,667 Sonido totalmente monótono... 473 00:44:55,250 --> 00:44:57,875 ... es vidrio para prevenir infiltración de aire. 474 00:44:58,708 --> 00:45:01,917 Mira, el generador está aquí. Adelante, enciéndelo. 475 00:45:13,958 --> 00:45:18,167 Este generador también controla el hogar... 476 00:45:18,292 --> 00:45:21,708 ... para que si pasa algo que podemos ver por dentro. 477 00:45:31,167 --> 00:45:35,167 Esta pieza está diseñada para dos personas para quedarse por semanas. 478 00:45:35,375 --> 00:45:38,667 Esos días fueron terribles. Que nunca vuelva a suceder 479 00:45:39,250 --> 00:45:41,667 Gracias a Dios esos días ya pasaron. 480 00:45:42,625 --> 00:45:46,042 Nadie puede verte ni oírte aquí. 481 00:45:46,083 --> 00:45:48,542 Pero puedes ver lo que está pasando... 482 00:45:48,667 --> 00:45:51,458 ... en el dormitorio y en el baño... 483 00:45:51,625 --> 00:45:56,042 ... puedes escuchar todo de este altavoz. 484 00:45:56,167 --> 00:45:58,000 Me gusta eso. 485 00:45:58,917 --> 00:46:00,125 Ahora ve… 486 00:46:00,250 --> 00:46:03,333 ... Toma todas tus cosas. Ser visto como si lo dejaras y lo trajeras aquí. 487 00:46:04,417 --> 00:46:08,042 Verás la verdad y que sigue enamorado de ti... 488 00:46:08,250 --> 00:46:09,875 ... . saldrás y pedirle disculpas. 489 00:46:09,958 --> 00:46:13,792 Pero si no, te echarán su trasero y ALEJARSE de él. 490 00:46:16,208 --> 00:46:17,833 ¿Dónde puedo ir? 491 00:46:18,792 --> 00:46:21,083 No tengo otro. 492 00:46:21,250 --> 00:46:23,042 Pero me gusta la idea. 493 00:46:23,583 --> 00:46:24,833 Gracias. 494 00:46:42,625 --> 00:46:44,833 Cetin, lo he pensado por un momento... 495 00:46:44,875 --> 00:46:48,083 ... Quiero decir que tienes razón. 496 00:46:49,875 --> 00:46:52,583 Deberíamos respetarnos unos a otros. , mientras tenemos que decidir. 497 00:46:52,625 --> 00:46:55,625 quiero tener otro sueño con otro ser humano. 498 00:46:56,875 --> 00:46:58,792 Pensé que estabas en camino... 499 00:46:58,833 --> 00:47:01,208 ... como viniste antes. 500 00:47:42,833 --> 00:47:44,833 ¿Qué? mi amor; 501 00:48:16,250 --> 00:48:17,250 Ece. 502 00:48:18,583 --> 00:48:20,167 Sabes cuánto te amo. 503 00:48:21,625 --> 00:48:24,458 Dejaré esta ciudad, este trabajo, todo para ti. 504 00:48:25,083 --> 00:48:28,917 Pero no arriesgaré la posibilidad de estar contigo para el resto de mi vida. 505 00:48:31,375 --> 00:48:34,708 Pero no arriesgaré la posibilidad de estar contigo para el resto ... 506 00:48:36,333 --> 00:48:37,542 …de mi vida. 507 00:48:42,375 --> 00:48:45,000 - Quieres casarte conmigo -Sí. 508 00:48:47,917 --> 00:48:49,792 ¡Sí Sí! 509 00:49:30,625 --> 00:49:32,042 No lo veas. 510 00:49:32,333 --> 00:49:33,875 Cetin, no lo veas. 511 00:49:34,667 --> 00:49:35,875 ¡No lo veas! 512 00:49:37,875 --> 00:49:40,167 siempre hago lo correcto decisión por mí mismo. 513 00:49:41,292 --> 00:49:43,417 Ahora quiero tomar una decisión y... 514 00:49:44,250 --> 00:49:45,333 Te estoy dejando. 515 00:49:45,375 --> 00:49:47,667 No no no. 516 00:49:47,833 --> 00:49:49,833 Ya no necesitas salvarme. 517 00:49:50,250 --> 00:49:51,458 Estoy bien. 518 00:49:52,000 --> 00:49:53,708 Quiero imaginar la vida m con otra persona... 519 00:49:53,750 --> 00:49:55,292 ... en una posición diferente. 520 00:49:55,333 --> 00:49:57,000 vendrá en mi camino... 521 00:49:57,042 --> 00:49:59,042 ... como vino antes. 522 00:49:59,375 --> 00:50:00,708 Cuídate. 523 00:50:25,500 --> 00:50:27,458 Cetin, estoy aquí. 524 00:50:28,583 --> 00:50:29,917 Cetin, estoy aquí. 525 00:50:30,417 --> 00:50:31,833 ¡Estoy aquí! 526 00:50:32,208 --> 00:50:35,417 Cetin, estoy aquí mi amor. ¡Estoy aquí! 527 00:50:38,042 --> 00:50:41,125 La llave está sobre la cama. ¡Estoy aquí! 528 00:50:41,417 --> 00:50:42,500 Cetin, la clave... 529 00:50:42,542 --> 00:50:44,375 ¡No, no voy a hacer eso! 530 00:51:03,833 --> 00:51:06,542 No no. Señal 531 00:51:08,250 --> 00:51:10,333 Señal. Por favor dame una señal 532 00:51:10,708 --> 00:51:11,875 No. 533 00:51:13,042 --> 00:51:14,625 Señal. 534 00:51:15,750 --> 00:51:18,083 Por favor hazme recibir una señal. 535 00:51:55,583 --> 00:51:58,000 El número al que estás llamando, No responde. 536 00:51:58,208 --> 00:52:01,417 Por favor deja tu mensaje después del tono. 537 00:53:12,583 --> 00:53:13,917 Hola Soukru. 538 00:53:14,000 --> 00:53:17,042 No puedo localizar a Ece. Creo que sí ¿Hay algún problema con su teléfono? 539 00:53:17,250 --> 00:53:18,167 ¿te llamó? 540 00:53:18,208 --> 00:53:19,542 Bueno, gracias. 541 00:53:22,375 --> 00:53:23,792 Lo siento mi amor. 542 00:53:28,000 --> 00:53:30,292 Lamento lo que pasaste. 543 00:53:33,583 --> 00:53:36,750 Te juro que no estoy tramando nada. Lo siento. 544 00:55:40,958 --> 00:55:42,167 Mi amor. 545 00:55:43,375 --> 00:55:45,000 Estoy aquí mi amor. 546 00:55:47,375 --> 00:55:50,000 Estoy aquí mi amor. Estoy ante ti. 547 00:55:55,792 --> 00:55:57,208 Lo siento. 548 00:56:00,875 --> 00:56:02,625 Lo siento. 549 00:56:04,125 --> 00:56:05,333 Estoy aquí. 550 00:56:10,417 --> 00:56:11,625 No te vayas. 551 00:56:13,208 --> 00:56:14,625 No te vayas, mi amor. 552 00:56:19,000 --> 00:56:20,500 No me dejes, por favor. 553 00:57:07,333 --> 00:57:08,458 Lo siento. 554 00:57:09,583 --> 00:57:12,250 Lamento haberte hecho pasar por todo este problema. 555 00:57:14,833 --> 00:57:16,458 Pero te lo prometo... 556 00:57:17,833 --> 00:57:21,250 ... Te prometo que criaremos a nuestro bebé juntos. 557 00:57:25,125 --> 00:57:27,125 Por favor, sal de aquí. 558 00:57:28,292 --> 00:57:30,708 Por favor siente mi presencia. Estoy aquí. 559 00:59:14,792 --> 00:59:15,792 Ece. 560 00:59:18,292 --> 00:59:19,417 Ece. 561 00:59:36,750 --> 00:59:38,583 ¿Qué estás haciendo aquí? 562 00:59:41,833 --> 00:59:43,833 ¿Qué estás haciendo aquí? 563 00:59:48,625 --> 00:59:50,458 No hagas esto por mí. 564 00:59:52,250 --> 00:59:54,083 No hagas esto por mí. 565 00:59:54,500 --> 00:59:57,042 No hagas eso, no lo hagas. 566 01:00:02,917 --> 01:00:04,917 ¡No, no lo hagas! 567 01:00:11,333 --> 01:00:13,625 Cetin, por favor no hagas esto. 568 01:00:17,125 --> 01:00:18,542 Sal de mi casa. 569 01:00:19,125 --> 01:00:20,958 ¡Sal de mi casa perra! 570 01:00:21,208 --> 01:00:23,708 Sal de mi casa. ¿Puedes oírme? 571 01:00:23,792 --> 01:00:26,500 ¿Puedes oírme? ¡Sal de mi casa! 572 01:00:26,917 --> 01:00:28,875 sal de mi casa Puedes oírme 573 01:00:31,292 --> 01:00:33,875 Escúchame, me escuchas. 574 01:00:35,083 --> 01:00:36,083 ¡Escúchame! 575 01:00:40,125 --> 01:00:41,250 Me escuchas. 576 01:00:41,583 --> 01:00:44,792 Sara, estoy aquí. Estoy aquí, ¿puedes oírme? 577 01:00:47,750 --> 01:00:50,333 Por favor salvame. Estoy aquí. Estoy dentro. 578 01:00:50,375 --> 01:00:52,042 Sara, ¡por favor escúchame! 579 01:00:52,125 --> 01:00:55,542 ¡No, no, por favor! Estoy aquí. 580 01:00:57,167 --> 01:01:01,583 Yo trueno. Llamo. Soy Ece. Estoy dentro. 581 01:01:04,083 --> 01:01:05,417 ¡Oye mi voz! 582 01:01:05,458 --> 01:01:08,208 ¡No! ¡No te vayas! 583 01:01:08,542 --> 01:01:10,542 ¡Estoy aquí, por favor no te vayas! 584 01:01:10,583 --> 01:01:13,292 No te vayas. Por favor escuchame. 585 01:01:19,708 --> 01:01:21,708 Estoy aquí gracias a ti. 586 01:01:22,875 --> 01:01:24,875 Estoy aquí gracias a ti. 587 01:01:26,083 --> 01:01:28,708 no podrás quitame la vida 588 01:01:32,083 --> 01:01:34,333 No te daré mi vida. 589 01:01:34,375 --> 01:01:36,375 No estás en condiciones de llevarla. 590 01:01:49,958 --> 01:01:52,292 No hagas esto por mí, no lo hagas. 591 01:01:53,708 --> 01:01:55,542 No hagas esto por mí. 592 01:01:57,667 --> 01:02:00,167 Cetín, Min. Te lo ruego. Estoy aquí. 593 01:02:00,458 --> 01:02:02,083 Estoy aquí Cetin. 594 01:02:02,625 --> 01:02:04,375 Cetin, estoy aquí. 595 01:02:04,875 --> 01:02:06,083 Sara... 596 01:02:07,125 --> 01:02:08,833 Sí cariño, estoy aquí. 597 01:02:08,917 --> 01:02:10,667 . ... no puedo hacer esto -Estoy aquí Cetin. 598 01:02:10,750 --> 01:02:14,167 Este es un gran error. 599 01:02:19,250 --> 01:02:20,292 No te vayas. 600 01:02:20,333 --> 01:02:21,583 Quédate aquí. 601 01:02:22,375 --> 01:02:23,833 No quiero estar solo. 602 01:02:24,167 --> 01:02:25,667 solo dormir 603 01:02:25,917 --> 01:02:27,333 Déjala ir. 604 01:02:28,208 --> 01:02:30,042 Déjala ir, Cetin. 605 01:03:24,750 --> 01:03:26,667 Sara, estoy aquí. 606 01:03:27,208 --> 01:03:28,750 Estoy aquí. Sé que me escuchas. 607 01:03:28,792 --> 01:03:30,375 Sara, escucha mi voz! 608 01:03:35,458 --> 01:03:38,458 Te estoy diciendo que me salves. ¡Vamos perra! 609 01:03:38,542 --> 01:03:39,750 ¡Mira aquí! 610 01:03:43,625 --> 01:03:44,833 ¡Escúchame! 611 01:04:06,417 --> 01:04:07,417 ¡No! 612 01:05:05,125 --> 01:05:06,750 Lo siento bebe. 613 01:05:09,375 --> 01:05:10,792 Lo siento. 614 01:05:12,875 --> 01:05:14,500 Lo siento bebe. 615 01:05:17,375 --> 01:05:19,000 Lo siento bebe. 616 01:05:22,333 --> 01:05:23,958 Lo siento bebe. 617 01:05:28,500 --> 01:05:30,125 Lo siento bebe. 618 01:05:41,292 --> 01:05:44,958 Lo siento, lo siento bebé ¡Lo siento! 619 01:05:45,292 --> 01:05:46,958 No sé cómo pudo hacer eso. 620 01:05:47,042 --> 01:05:48,708 No me lo puedo imaginar. 621 01:05:51,083 --> 01:05:53,292 Tendré que dejarte. 622 01:05:54,208 --> 01:05:56,333 Es la única salida. 623 01:05:58,333 --> 01:05:59,333 Ece... 624 01:06:01,208 --> 01:06:02,750 ... Estoy fuera. 625 01:06:02,958 --> 01:06:04,792 ¿Qué quieres decir con que estás fuera? 626 01:06:05,667 --> 01:06:07,500 ¿Qué quieres decir con que estás fuera? 627 01:06:08,792 --> 01:06:11,500 No te vayas. ¡Estoy aquí! ¿Qué quieres decir con que estás fuera? 628 01:06:11,667 --> 01:06:13,750 ¿Qué quieres decir con que estás fuera? 629 01:06:14,208 --> 01:06:16,292 ¿Qué quieres decir con que estás fuera? 630 01:06:17,167 --> 01:06:19,167 ¡Estoy aquí! 631 01:06:20,167 --> 01:06:22,000 ¡Estoy aquí! 632 01:09:02,500 --> 01:09:03,792 Estás muerto; 633 01:09:03,833 --> 01:09:06,667 No, lo deseas. ¡Perra! 634 01:09:08,667 --> 01:09:10,125 ¿Estás vivo? 635 01:09:12,833 --> 01:09:14,083 Sí. 636 01:09:22,292 --> 01:09:23,917 ¿Estás atrapado? 637 01:09:27,417 --> 01:09:29,292 -¿Cetin te ha encerrado? -No. 638 01:09:31,167 --> 01:09:32,792 ¿Entonces, dónde estás? 639 01:09:35,792 --> 01:09:37,250 Detrás de mí. 640 01:09:39,958 --> 01:09:41,167 Detrás de mí. 641 01:09:45,042 --> 01:09:47,500 Estas detrás del espejo -¡Sí! 642 01:10:03,542 --> 01:10:05,417 ¿Hay otro espejo ahí? 643 01:10:16,833 --> 01:10:18,292 ¡Sí Sara! 644 01:10:18,333 --> 01:10:20,375 Sí correctamente. Mira aquí. 645 01:10:23,125 --> 01:10:24,708 No, mira ese armario. 646 01:10:27,875 --> 01:10:31,000 ¡Prueba el otro lado! ¡Prueba el otro lado! 647 01:10:31,042 --> 01:10:33,833 ¡Si si si! ¡Eres increíble! 648 01:10:39,583 --> 01:10:42,250 ¡Eres increíble! ¡Eres increíble! 649 01:10:56,125 --> 01:10:57,917 ¡Sí, la llave! 650 01:11:09,708 --> 01:11:12,083 Sara, será increíble. 651 01:11:17,083 --> 01:11:18,083 Piedra; 652 01:11:35,458 --> 01:11:36,917 Sara, ¿qué estás haciendo? 653 01:11:37,583 --> 01:11:40,125 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 654 01:11:40,167 --> 01:11:41,458 ¡No luzcas así! 655 01:11:41,500 --> 01:11:43,542 ¡Solo pon la llave en el ojo de la cerradura! 656 01:11:43,667 --> 01:11:46,375 ¡Está casi aquí! ¡Por favor! 657 01:11:48,333 --> 01:11:50,167 ¡Sálvame! ¿Qué estás haciendo? 658 01:11:52,583 --> 01:11:54,208 ¿Qué estás haciendo? 659 01:11:59,458 --> 01:12:02,208 No se como estas ahí pero será mejor que no salgas. 660 01:12:06,167 --> 01:12:09,375 Me gusta ver a Cetin en una mierda.? 661 01:12:10,292 --> 01:12:12,708 Déjame disfrutarlo. 662 01:12:16,000 --> 01:12:18,208 Tiene mucho que ver con mi dolor. 663 01:12:18,667 --> 01:12:20,292 Ella es culpable. 664 01:12:23,792 --> 01:12:25,042 Lo siento. 665 01:12:28,625 --> 01:12:30,250 Ahora perteneces al otro lado. 666 01:12:31,375 --> 01:12:32,833 No tienes nada que hacer aquí. 667 01:12:35,375 --> 01:12:37,000 ¿Quién es qué? 668 01:12:39,083 --> 01:12:41,167 Tú haces. Estoy hablando solo. 669 01:12:41,417 --> 01:12:43,042 Has estado aquí arriba y abajo. 670 01:12:43,333 --> 01:12:45,542 Estaba buscando un vestido. No pude encontrarlo. 671 01:12:46,917 --> 01:12:48,292 ¿Fue Ece? 672 01:12:48,583 --> 01:12:49,792 No, no fue. 673 01:12:50,417 --> 01:12:52,750 Lo he decidido ahora. 674 01:12:54,458 --> 01:12:55,875 Ece ya no estará en mi vida. 675 01:12:59,000 --> 01:13:00,417 Estoy embarazada. 676 01:13:27,042 --> 01:13:28,042 ¿Hola? 677 01:13:28,083 --> 01:13:29,500 ¿Buenos días, señora Ece? 678 01:13:30,917 --> 01:13:31,917 Escucho. 679 01:13:32,000 --> 01:13:34,083 Señorita Ece, soy Nurhan de la clínica. 680 01:13:34,292 --> 01:13:37,125 nos preocupamos cuando no fue así viniste a tu chequeo. 681 01:13:37,250 --> 01:13:39,833 no otra vez en tu teléfono móvil, Por eso llamé al número de tu casa. 682 01:13:40,333 --> 01:13:43,542 Los chequeos son vitales en el primer trimestre. 683 01:13:47,042 --> 01:13:48,708 Lo siento. Estaba a punto de llamarte. 684 01:13:48,750 --> 01:13:50,667 Veo a otro médico. 685 01:13:50,708 --> 01:13:51,833 Que tenga un lindo día. 686 01:15:11,417 --> 01:15:12,833 No puedes dormir; 687 01:15:28,542 --> 01:15:30,917 ¿todavía piensas en ella? 688 01:15:34,875 --> 01:15:35,917 Sara... 689 01:15:37,375 --> 01:15:38,667 ... ¿deberíamos casarnos? 690 01:15:41,042 --> 01:15:42,042 Sí. 691 01:15:43,542 --> 01:15:45,375 Sí. Por supuesto que sí. 692 01:15:52,167 --> 01:15:54,792 Pero con una condición. Saldremos de aquí. 693 01:15:55,083 --> 01:15:56,083 ¿Dónde? 694 01:15:56,125 --> 01:15:58,208 Primero iremos a mi casa. Entonces veremos. 695 01:16:12,375 --> 01:16:13,500 ¡Vamos Cetin! 696 01:16:20,167 --> 01:16:21,792 ¡Por favor sal de esta casa! 697 01:17:15,292 --> 01:17:16,708 Perdóname. 698 01:17:21,083 --> 01:17:22,958 Perdóname, cariño. 699 01:18:09,292 --> 01:18:11,417 Quiero que las flores sean rosadas. 700 01:18:12,208 --> 01:18:15,333 Quiero la boda en primavera, Quiero que sea muy colorido. 701 01:18:15,375 --> 01:18:18,083 Los colores deben combinar entre sí. El rosa es bonito, ¿no? -Sí Sí. 702 01:18:18,500 --> 01:18:19,833 Estamos aquí, querida. 703 01:18:19,917 --> 01:18:22,292 No se preocupe, señorita Sarah. Todo estará bien. 704 01:18:22,333 --> 01:18:24,208 Perfecto. Ya vuelvo. 705 01:18:24,458 --> 01:18:26,708 BIEN BIEN. Nos vemos pronto. 706 01:18:27,917 --> 01:18:29,333 Bienvenido. 707 01:18:34,417 --> 01:18:36,250 ¿Qué pasó? ¿Te ves deprimido? 708 01:18:36,958 --> 01:18:39,167 La policía todavía me culpa. 709 01:18:39,375 --> 01:18:41,000 Nadie busca a Ece. 710 01:18:41,625 --> 01:18:43,458 Estaba hablando con un nuevo abogado. 711 01:18:44,000 --> 01:18:45,833 Pensé que nos detuvimos hablemos de este tema. 712 01:18:46,875 --> 01:18:48,250 Sólo estoy tratando de descubrir Dónde está ... 713 01:18:48,292 --> 01:18:50,000 ... y si será bueno o no. 714 01:18:50,083 --> 01:18:51,500 Me preocupa. 715 01:18:51,625 --> 01:18:53,250 Que es lo que va a pasar ¿cuándo lo sabrás? 716 01:18:56,792 --> 01:18:58,375 Que es lo que va a pasar ¿cuándo lo sabrás? 717 01:19:15,583 --> 01:19:18,417 La misma posición - 718 01:19:18,583 --> 01:19:20,125 No es necesario, está bien. Sígueme. 719 01:19:20,167 --> 01:19:22,458 Descarga los ladrillos. 720 01:19:29,000 --> 01:19:30,833 Cetin, ayúdame. 721 01:19:31,583 --> 01:19:33,417 Cetin, sálvame. 722 01:19:46,083 --> 01:19:47,500 -Buen día. -Buen día. 723 01:19:51,708 --> 01:19:53,125 Llegaste temprano. 724 01:19:53,542 --> 01:19:56,375 porque no queria escuchar ella llama a tu amiga toda la noche. 725 01:20:07,875 --> 01:20:09,625 No sé lo que está pasando en tu mente ... 726 01:20:09,667 --> 01:20:11,875 ... pero ya no puedes lastimarme. 727 01:20:12,250 --> 01:20:13,917 No quiero molestarte. 728 01:20:14,917 --> 01:20:16,917 soy bastante fuerte para hacerte feliz 729 01:20:18,500 --> 01:20:20,833 Estoy lo suficientemente enojado como para sentir lástima por ti. 730 01:20:25,000 --> 01:20:26,042 Elegir. 731 01:20:28,958 --> 01:20:31,167 ¿Quieres pan tostado? 732 01:20:34,125 --> 01:20:35,375 Lo traere. 733 01:20:46,917 --> 01:20:48,125 ¿Señor Cetin? 734 01:20:48,500 --> 01:20:50,917 Meltem, ¿qué estás haciendo aquí? 735 01:20:51,083 --> 01:20:52,917 Traigo a la señorita Defne de vuelta a tu casa. 736 01:20:52,958 --> 01:20:54,417 La haré sentir mejor. 737 01:20:54,917 --> 01:20:57,667 Pasaremos un tiempo con pertenencias en la casa trasera. 738 01:20:57,833 --> 01:20:59,417 Este lugar siempre me hizo sentir bien. 739 01:20:59,542 --> 01:21:01,042 el total son 100 libras. 740 01:21:18,708 --> 01:21:20,542 Ella te amaba mucho. 741 01:21:22,292 --> 01:21:23,667 ¿No salió ella de la habitación? 742 01:21:29,417 --> 01:21:31,125 ¿La hace feliz? 743 01:21:32,292 --> 01:21:33,875 ¿Estás hablando de Ece? 744 01:21:36,958 --> 01:21:40,083 Señorita Defne, ¿Ece le dijo algo antes de que se vaya? 745 01:21:41,167 --> 01:21:43,375 que Habitacion ¿De qué estás hablando? 746 01:21:43,792 --> 01:21:45,000 Alí. 747 01:21:46,000 --> 01:21:49,750 Empaqué todas nuestras pertenencias , para que nadie pueda llevárselos. 748 01:21:50,417 --> 01:21:52,417 Señorita Defne, ¿adónde va Ece? 749 01:21:52,917 --> 01:21:54,500 ¿De qué habitación estás hablando? 750 01:21:54,542 --> 01:21:55,542 ¿Adónde salió? 751 01:21:57,542 --> 01:21:59,375 -¿Señorita Defne? - Ya es suficiente, señor Cetin. 752 01:21:59,625 --> 01:22:02,625 No la presiones. Ella estaba confundida. 753 01:22:30,292 --> 01:22:31,708 ¿Qué lleva alrededor del cuello? 754 01:22:48,583 --> 01:22:50,000 ¿De dónde eres? 755 01:22:51,375 --> 01:22:53,375 ¿Te gustaría venir conmigo? 756 01:22:56,708 --> 01:22:58,708 Tenías una llave alrededor de tu cuello. 757 01:22:59,042 --> 01:23:00,250 ¿Dónde es? 758 01:23:08,625 --> 01:23:10,750 Era viejo. Lo tiré. 759 01:23:11,875 --> 01:23:13,083 ¿Dónde lo dejaste? 760 01:23:15,250 --> 01:23:16,583 ¿Por qué lo preguntas? 761 01:23:16,625 --> 01:23:18,208 Me estás ocultando algo. 762 01:23:25,167 --> 01:23:27,292 No te estoy ocultando nada... 763 01:23:28,167 --> 01:23:31,583 ... pero por lo que veo, intentas tallar todo. 764 01:23:32,917 --> 01:23:34,125 Inténtalo. 765 01:23:36,750 --> 01:23:39,333 Deja de buscarla. No cetines. ¡No! 766 01:23:41,458 --> 01:23:42,833 No puedo hacerlo. 767 01:24:55,000 --> 01:24:57,208 - ¿Dónde estás, Cetin? - hogar. 768 01:24:57,250 --> 01:24:58,375 Cuál casa; 769 01:24:58,417 --> 01:25:00,042 ¿Construiste este muro? 770 01:25:00,083 --> 01:25:02,167 Cetin, ¿qué haces ahí? Sal de este lugar. 771 01:25:02,208 --> 01:25:04,042 ¿Construimos este muro? 772 01:25:04,083 --> 01:25:06,083 Cetin, no quiero Estar ahí. 773 01:25:06,917 --> 01:25:08,333 Ya veremos. 774 01:26:28,958 --> 01:26:30,417 ¿Cómo encontraste esta clave? 775 01:26:32,625 --> 01:26:34,042 ¿Por qué lo preguntas? 776 01:26:36,208 --> 01:26:37,625 ¿Desbloquearás algo? 777 01:26:38,958 --> 01:26:40,583 ¿Por qué tan sorprendido? 778 01:26:42,875 --> 01:26:44,875 no fue mi culpa que fue allí. 779 01:26:45,917 --> 01:26:49,333 Sólo la quería fuera de tu vida. 780 01:26:52,750 --> 01:26:55,083 -Esto es. -Sara, ¿qué has hecho en Ece? 781 01:26:55,583 --> 01:26:57,417 Dimelo ahora. ¿Dónde la encerraste? 782 01:26:57,458 --> 01:27:00,417 -¿Dónde la encerraste? - Te lo digo, yo no hice eso. 783 01:27:00,458 --> 01:27:01,667 ¡Yo no lo hice! 784 01:27:02,042 --> 01:27:03,917 Deshazte de Ece. ¡Líbrate de ella! 785 01:27:12,000 --> 01:27:13,583 Sara, cálmate. 786 01:27:18,542 --> 01:27:20,542 Sara, ¿qué estás haciendo? Baja el arma. 787 01:27:20,667 --> 01:27:22,500 Volverás a hacer lo mismo. 788 01:27:23,875 --> 01:27:25,500 No puedes volver a hacerme esto. 789 01:27:26,042 --> 01:27:27,667 No puedes hacerme lo mismo. 790 01:27:27,708 --> 01:27:29,542 Sarah, no te haré nada. 791 01:27:30,000 --> 01:27:31,417 Dimelo ahora. 792 01:27:31,583 --> 01:27:32,875 ¿Qué puedes hacer en Ece? 793 01:27:33,000 --> 01:27:35,000 ¡Rápidamente! ¡Tengo que salvarla! 794 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 Puede que simplemente se haya rendido. 795 01:27:46,250 --> 01:27:49,083 Nunca me importó lo que pasé 796 01:27:51,667 --> 01:27:54,208 Nunca lo intentó por nosotros. 797 01:27:54,833 --> 01:27:57,042 - Ahora derribaré el muro. -Esta perra... 798 01:27:57,625 --> 01:27:59,625 ... y su hijo morirá por dentro. 799 01:28:10,292 --> 01:28:12,708 Yo no sabía que ella estaba embarazada 800 01:28:16,917 --> 01:28:18,208 No lo sé. 801 01:28:23,125 --> 01:28:24,125 Para. 802 01:28:26,125 --> 01:28:27,417 ¿Qué puedes hacer en Ece? 803 01:28:29,458 --> 01:28:31,083 Sarah, ¿qué hiciste en Ece? 804 01:28:37,125 --> 01:28:38,833 Sarah, ¿qué hiciste en Ece? 805 01:28:39,167 --> 01:28:40,667 Qué hiciste-- 806 01:31:41,583 --> 01:31:42,583 Capitán Efe. 807 01:31:42,625 --> 01:31:44,917 Por favor envíe un equipo de policía y un ambulancia a domicilio. La encontre. 808 01:31:45,000 --> 01:31:46,125 Lo siento; 809 01:31:46,250 --> 01:31:48,500 Envía un escuadrón de policía y ¡una ambulancia en casa! 810 01:33:09,958 --> 01:33:11,333 ¿De qué estás hablando? 811 01:33:11,375 --> 01:33:13,042 Ninguno. Estoy hablando de mí. 812 01:33:13,083 --> 01:33:15,083 Has estado arriba y abajo. 813 01:34:21,833 --> 01:34:23,958 dijo que le diera una oportunidad más. 814 01:34:28,667 --> 01:34:32,458 solo queria que sufriera como yo los hice. 815 01:34:33,667 --> 01:34:35,667 Fue bueno para mi para verte romper 816 01:34:36,125 --> 01:34:38,333 Pero me gustaría hacer una prueba más. 817 01:34:39,625 --> 01:34:41,833 No esperaba eso. Pero eso sucedió. 818 01:34:42,250 --> 01:34:43,708 Hecho. 819 01:34:52,792 --> 01:34:54,417 Nos enamoramos de nuevo. 820 01:34:56,000 --> 01:34:58,250 Nos volvimos a enamorar, Cetin. 821 01:34:59,208 --> 01:35:01,833 Me gustaría casarme. tu me elegiste 822 01:35:02,792 --> 01:35:03,792 Déjala. 823 01:35:04,958 --> 01:35:07,042 Vamos a salir de aquí. Déjala. Vamos. 824 01:35:07,083 --> 01:35:08,458 Apenas el dos de nosotros. 825 01:35:09,333 --> 01:35:10,542 Apenas el dos de nosotros. 826 01:35:11,208 --> 01:35:13,417 Siento haberte hecho daño. 827 01:35:14,208 --> 01:35:15,417 Lo siento. 828 01:37:13,625 --> 01:37:15,083 Estoy aquí. 829 01:38:08,125 --> 01:38:09,417 No lo hagas. 830 01:38:49,042 --> 01:38:50,833 Ece Ece 831 01:39:12,458 --> 01:39:13,667 No. 832 01:39:17,083 --> 01:39:18,083 ¡No! 833 01:39:21,208 --> 01:39:23,208 ¡No! 834 01:41:10,875 --> 01:41:13,792 En realidad, tengo miedo de perderte. 835 01:41:16,708 --> 01:41:18,708 Eso nunca sucederá, ¿vale? 836 01:41:19,583 --> 01:41:21,417 No me perderás. 837 01:41:22,0 --> 01:45:40,0 Subtítulos del Capitán George Volos